ENGLISH

お知らせ

開館10周年記念春季特別展 中国語案内(中文介紹)

开馆十周年的春季特别展
现代著名盆栽家系列展的第三期山田登美男——盆栽、美的探求

(展覧会概要)
作为介绍现代著名盆栽家系列展的第三期,本馆选取了清香园第四代园主开馆十周年的春季特别展大师的作品,同时这也是为纪念美术馆开馆十周年的春季特别展。
 山田大师作为盆栽家,孜孜以求地追求盆栽之“美”,在日复一日地与盆栽对话的过程中,创作出了许多杰作的盆栽作品,本次展览将为您展示他的多部杰作。其中既有装点新春的梅花、樱花等花卉盆栽,也有五针松创意附石盆栽,以及融入新年号、以“令和之辉”命名的真柏等作品,一连五周,每周都有不同的作品与您见面。
此外,山田大师始创的“彩花盆栽”也将每周登场,“彩花盆栽”的诞生让更多的现代人加入到了盆栽爱好者行列中,为盆栽事业的发展做出了巨大的贡献,敬请关注。
 企画展示室以“未完的艺术——永无止尽的挑战”为主题,深入地介绍了盆栽家山田登美男大师在盆栽创造时的意图以及其中蕴含的哲学、信念等内容。此外,在盆栽庭园,我们从大宫盆栽美术馆收藏的盆栽中甄选了山田大师亲手打造的名品盆栽,将在摄影区为您展示。

日期:1月31日(周五)~3月4日(周三)

盆栽艺术家之语
我立志踏上盆栽之路,日复一日地从事盆栽制作已有五十余载。本次作为成果展示,以梅、樱为主,结合松树等盆栽,尝试呈现一种和谐的展示。如果大家能够从我的盆栽中感受到其中所表现的“新春的日本之美”,我将不胜荣幸。

 

【盆栽艺术家简历】
山田登美男 清香园 第四代园主
生于1938年。1965年,在清香园第三代园主的门下开始修炼盆栽技艺。在日本盆栽作风展上多次荣获外务大臣奖、内阁总理大臣奖等奖项。1983年,继承清香园,成为第四代园主。1991年,创立日本盆栽作家协会。设立该协会的欧洲支部,在意大利、西班牙等地展开盆栽指导,将活动范围拓展至世界。同年,在三越百货新宿店发布“彩花盆栽”作品。为现代盆栽爱好者队伍的扩大做出了巨大贡献。

 

特别展讲演会山田登美男的盆栽世界——日本之美与盆栽哲学
日期:2月8日(周六)14:00 ~ 15:30
讲演人:山田登美男、须藤雨伯(盆栽艺术家)
地点:讲座室
人数上限:40人
※需提前报名,免费参加
※报名截止日期:1月22日(周三)必达
【报名方法】请在往返明信片上填写您的邮编、地址、姓名、电话号码,写明活动名称“特别展讲演会”的字样,邮寄至大宫盆栽美术馆“春季特别展”组。

 

策展人艺术讲评
日期:2月1日(周六)、15日(周六)、3月1日(周日)均13:30 ~
地点:展示廊、企画展示室
人数上限:30人左右
※以上均带手语翻译、要点速记翻译
※无需预约,参加时需出示观览券

 

盆栽大师艺术讲评
日期:2月2日(周日)13:30 ~
讲演人:山田登美男
地点:展示廊、企画展示室
人数上限:30人左右※无需预约,参加时需出示观览券

 

樱花盆栽创作体验工坊
为了迎合特别展的展出作品,现举办“樱花”盆栽体验工坊活动。参与者可参观特别展。
①日期:2月11日(周二、节假日)10:00 ~ 11:30
讲演人:山田寅幸(盆栽 清香园 专务董事)/人数上限:13 人/参加费:3,000 日元
※需提前报名
※报名截止日期:1月29日(周三)
【报名方法】请在往返明信片上填写您的邮编、地址、姓名、电话号码,写明活动名称“樱花盆栽创作”的字样,邮寄至大宫盆栽美术馆“春季特别展”组。

②日期:2月11日(周二、节假日)13:00 ~ /14:30 ~
讲演人:大宫盆栽美术馆工作人员/人数上限:每次均16人/参加费:3,000 日元
※无需预约,当天每次讲座均提前1小时开始受理

 

五针松日暮特别展
春季特别展期间,还举办五针松“日暮”特别展。
日期:2月7日(周五)~12日(周三)

OmiyaBonsaiArtMuseum_SpringExhibition0131_0304_CN

 

開館10周年記念春季特別展 シリーズ・現代の盆栽家Ⅲ 山田登美男―盆栽、美の探求

サイトマップ

サイトポリシー

トップページへ