埼玉市大宫盆栽美术馆

｜联络我们｜网站地图｜

休馆日

休息日通知

活动日历

Facebook page

Instagram

omiyabonsaiartmuseum

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏　銘瑞龍
脇床：木彫　五重塔／付書院：古谷石銘峨眉山
体躯を震わし昇天する巨龍のごとく、植物でありながらもうごめくような躍動感で見る者に迫る超大型の真柏。切り裂くようなジンの動き、捻じれてたわむシャリ幹のすごみ、唯一無二の圧倒的な面構えに、ただ目を奪われるばかりである。

Japanese juniper named Zuiryū
Side Alcove: Wooden Five-storied Pagoda ／ Writing Alcove: Furuya Stone named Gabisan
This extraordinarily large Japanese juniper overwhelms viewers with an intense sense of movement like that of a giant dragon soaring through the clouds. One can not help but be amazed by every part of this piece, from the shape of the jin that looks like they are tearing off, the power in its warped, twisted shari trunk, and its truly unique, formidable shape.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏
深みのある緑色をたたえた葉の繁りから、右上に鋭く突き出た真っ白な「天ジン」が鮮やかな対比を見せる中品の真柏。薄暗がりの草の間の床に浮かび上がる、白・緑の色彩の対比が一つの見どころである。

Japanese Juniper
This is a medium-sized Japanese juniper that shows off a vibrant contrast between its deep green foliage and the white tenjin which pokes out from the top of it. One may enjoy the juxtaposition between white and green in the dimly lit so room.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏　銘竜雲
添え：ギボウシ
舟型の石に宿った老木は、白いシャリをくねらせながら、旋回するように流れる。枝は石底より下方にせり出し、懸崖の姿を見せる。印象的な細工の高卓ともよく調和し、あたかも飛沫を浴びながら、真っ白な波頭を進む舟のようでもある。

Japanese Juniper named Ryū-un
Companion Piece: Hosta
This old tree rests in a stone shaped like a boat. It flows out by twisting its white shari trunk. The branches reach out below the stone, creating a cascade-style shape. A harmony is created between the appearance of the piece and the tall, impactful shoku (table). It almost looks like a boat sailing through whitecaps with water splashing around it.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

五葉松
5本の幹からなる株立ちの五葉松。堂々たる根元から分かれた幹は、左右に流れるように枝を広げ、鉢の口縁を覆うかのようにこんもりと枝葉が繁る。水平方向に安定して広がる樹形は、平和な時代を物語っているかのようである。

Japanese White Pine
A Japanese white pine made up of 5 trunks growing from the same imposing root base. These trunks split out into multiple directions and spread out their branches to the left and right, creating a form where the foliage covers the rim of the pot. This flat, stable piece is one fitting of these peaceful times.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏
左にゆるやかに流れる斜幹の樹形。低い位置で張り出した下枝がアクセントになり、均整の取れた姿を見せる。存在感をみせるシャリには、筋状の皺が刻まれ、窪みには苔も生えつつある。本樹が経てきた果てしない歳月に思いを馳せたい。

Japanese Juniper
This piece is in the shakan, or slanted trunk, style of bonsai. The form of this tree is well balanced, with the lower branch which shoots out from below giving it an accent. Ripples run through its prominent shari. Moss can be seen in the dents of these. We hope you can begin to comprehend the unfathomable number of ages this tree has seen.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

緋梅（大盃）
添え：観音石
半分ほどが裂けた幹と、荒れた樹皮が、古木らしさを表している。一方で、鉢から溢れんばかりに張り出した根や、来る春に咲く花芽にエネルギーを分けた葉の様は、植物の生命力の確かさを感じさせる。

Japanese Apricot (Ō-sakazuki)
Companion piece: Kannon Bodhisattva-figured Suiseki Stone
The half-split trunk and rough bark make it feel like an ancient tree. On the other hand, one can still feel a certain liveliness from this tree from its roots which seem almost like they will burst from the pot and the leaves which appear to have taken energy for spring flower buds.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

五葉松
太く逞しい幹は優美な曲線を描き、左下の差し枝と整えられた枝棚が作品のバランスを整え、全体の印象をたおやかなものにしている。数を抑え、芽を起こし、整然と手入れされた葉は、五葉松らしい美しさを放っている。

Japanese White Pine
An air of gracefulness comes from the entirety of this piece through the elegant curved shape of its thick, strong trunk and the balance created through its sashi-eda (directional branch) and tidy branch layers. The beauty of a Japanese white pine is shown through the carefully pruned leaves and conservative number of buds.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏
シャリと水吸い（生きた部分）を織り交ぜながら捻転を繰り返す幹は、本樹の力強さと生命力を表している。躍動感ある幾筋ものジンは、風にたなびく枝や雲間から垣間見える雷光のようにも見え、自然の厳しさを思わせる作品となっている。

Japanese Juniper
The strength and vitality of this tree are represented through its trunk, which twists and turns with intertwining shari and mizusui (the living part of the tree). The various jin are dynamic, appearing almost like flashes of lightning seen through the swaying branches or the breaking of clouds. One can feel the intensity of nature in this piece.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏　銘彩雲
幹のほとんどが枯れ、白く骨と化した「シャリ」を抱き、引き裂くように枝を反り返して、ダイナミックに右に傾いて伸びる幹姿が見どころの真柏。かつて盆栽雑誌上の試みとして公募・採択された、銘「彩雲」を冠する大型盆栽である。

Japanese Juniper named Sai-un
Most of the trunk has withered and has become dead white wood known as shari. This trunk, which dynamically stretches out to the right while sending out branches that look like they are tearing from it, is the main highlight of this Japanese juniper. The name of this large bonsai Sai-un, meaning “iridescent cloud”, was chosen through a competition in a bonsai magazine.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

今週の展示
This Week's Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~ October 2)

真柏　銘彩雲
Japanese Juniper named Sai-un

真柏
Japanese Juniper

五葉松　
Japanese White Pine

緋梅（大盃）
Japanese Apricot （O-sakazuki）

五葉松
Japanese White Pine

真柏　銘竜雲
Japanese Juniper named Ryu-un

真柏
Japanese Juniper

真柏　銘瑞龍
Japanese Juniper named Zuiryu

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

Bonsaï Culture Expo 2024 日付: 10月26日（土

Bonsaï Culture Expo 2024
日付: 10月26日（土）～27日（日）
場所: パリ花公園
10月26日（土）～27日に、フランス、パリでBonsai Culture Expo2024が開催されます。
たくさんの出展者により種類豊かな盆栽コレクションが展示されています。大宮盆栽村で修業したAdam Jonesなどの盆栽師のデモンストレーションも行われる予定です。
ぜひご参加ください。
https://bonsaiculture.fr/expo/

Bonsaï Culture Expo 2024
Date: 26th October ~ 27th October 2023
Location: Parc Floral de Paris
From 26th October ~ 27th October 2024, Bonsaï Culture Expo 2024 is taking place at the Parc Floral in Paris.
This year the expo will feature displays from many bonsai professionals, exhibitions from the collections of bonsai enthusiasts and demonstrations by bonsai artists such as Adam Jones, who trained at Mansei-en Bonsai Garden in the Omiya Bonsai Village!

https://bonsaiculture.fr/expo/

#france #bonsai #omiyabonsai

現在の展示 Current Exhibition 杜松　A-116

現在の展示
Current Exhibition

杜松　A-116
樹形：模様木／推定樹齢：300年
掛軸：秋吉則州「平常心是道」／脇床：セキショウほか寄せ植え
鋭く尖った葉を特徴とする杜松は、「ねずみさし」または「ねず」とも呼ばれている。本作の激しく曲折する幹の基部の大半は、白骨化したシャリに様変わりしており、あたかも山上で凍てついた樹氷のような、鋭利な造型美を見せつけている。

Needle Juniper
Style: Moyogi (Curved Trunk) ／ Estimated Age: 300 Years
Hanging Scroll: Heijōshin Kore-dō (Calligraphy by Sokushū Akiyoshi) E-078 ／ Side Alcove: Japanese Sweet Flag Group Planting
As its sharp pointed needles were used to ward off rats, the needle juniper is sometimes also called the nezumi-sashi, meaning “rat stabber”, in Japanese. It is also sometimes called just nezu, meaning “rat”.
The majority of this piece’s swirling trunk has transformed into white shari, giving it a sharp beauty like that of hoarfrost on trees on the summit of a mountain.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

吊花
樹形：半懸崖
短冊：西澤笛畝「兎の玩具図」（木版画）
吊花は、初夏に咲く花や秋に実る果実が吊り下がっていることから、その名が付けられた。吉祥文である蝙蝠(こうもり)の図柄があしらわれた染付鉢の中に、崖に自生する吊花の姿を表現した作である。

Korean Spindle Tree
Style: Han-kengai (Semi Cascade)
Paper Strip: Rabbit Toy (Woodcut Painting by Tekiho Nishizawa)
The name of the Korean spindle tree in Japanese is tsuri-bana, meaning “hanging flower”. It was named such due to how its flowers, which bloom in early spring and its fruit, which it bears in autumn, hang down. It has been placed into a blue and white porcelain pot with a bat design, which is a design that is said to give good luck. From here the Korean spindle tree presents a form like that of a tree in the wild growing off the side of a cliff.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

山もみじ（青枝垂れ）　A-129
樹形：模様木／推定樹齢：40年
掛軸：森村宜稲「蝙蝠新月図」 E-178
山もみじの品種である「青枝垂れ」の盆栽。細い枝が長く伸び、下に垂れる「枝垂れ性」の一種で、細く切れ込みの深い葉が見どころ。もみじ独特のあたたかみのある白い幹肌と、鮮やかに繁った青葉が、爽やかな風を感じさせる。

Japanese Maple (Aoshidare)
Style: Moyogi (Curved Trunk) ／ Estimated Age: 40 Years
Hanging Scroll: Bat and Moon (painted by yoshine Morimura) E-178
This variety of Japanese maple is called aoshidare, which literally means “hanging green branches”. As this name suggests, it has long delicate branches which swoop down to show off their lush green leaves. It is almost as if you can feel a cool May breeze coming from this bonsai with its characteristic white trunk and bright green leaves.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

真弓
樹形：半懸崖
添え：イタドリ
ニシキギの一種である真弓を、半懸崖の形状に仕立てた作。初夏に淡い緑色の花を咲かせ、小さな実を結ぶ。この季節、果実はほんのり色付きはじめているが、秋の深まりとともに真紅に熟し、装いを鮮やかに変える。

Hamilton's Spindletree
Style: Han-kengai (Semi Cascade)
Companion Piece: Japanese Knotweed, Reynourtira japonica
This bonsai, tailored in the semi cascade style, is a variety of spindle tree named mayumi in Japanese. After blooming with pale green flowers in early summer, it bears small fruits. These fruit have only just started to get color, but they will ripen more as the autumn deepens, giving the piece a dazzling crimson outfit.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

多摩川石　銘金剛
採石地：多摩川流域（東京都）
力強い凹凸(おうとつ)をもった造型と、縦横に筋をはしらせた岩肌が印象的な一点。腰を張り、雄々(おお)しく立つ人物を連想させることから、金剛力士(こんごうりきし)に見立てた銘が付けられたのだろう。

Tamagawa-ishi named Kongo
Collected Area: Tama River, Tokyo Metropolis
With lines running the width of this high standing yet uneven stone there is a sense of strength and heft that can be felt by the viewer. Because the stone set standing looks like the figure of a brawny man, it was given the title Kongo, the name of a fierce guardian deity placed at temple gates.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

黒松
樹形：捌幹
添え：セキショウ
しっかりと土をつかむ根張りと、その根に支えられてダイナミックに伸びあがる幹が印象的な黒松の一点。幹肌の表皮が一部はがれ、露出した部分がシャリと化し、自然の厳しさが表現されている。

Japanese Black Pine
Style: Saba-miki (Split Trunk)
Companion Piece: Japanese Sweet Flag, Acorus gramineus
This Japanese black pine exhibits a unique appearance with how its strong, robust roots support the dynamically rising trunk. It the viewer a glimpse of the harshness of nature with the shari in an exposed section of the trunk.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

染付龍宝珠文丸鉢　B-155
作陶地：佐賀県／年代：明治時代
丸い胴の側面を帯状に使い、雲に乗った宝珠と、それを追う龍の姿が描かれている。龍の持つ宝珠は「如意宝珠」（にょいほうじゅ）とも呼ばれ、願いをかなえる力をもつとされている。口縁の鍔(つば）には紗綾文（さやがたもん）と暈（ぼか）しの入っただみ染めが交互に入り、洒落た意匠となっている。

Bonsai Pot with a Dragon and Precious Orb Design
Location: Saga Pref. ／ Estimated Year: Meiji Period
This round pot is adorned with a design of a dragon chasing after a precious orb floating on a cloud. The dragon’s orb is called nyoihoju in Japanese and is said to grant wishes. It is also stylishly adorned with two types of patterns which alternate along the rim: a sayagata pattern and a dark gradated pattern created with dye.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

山もみじ　A-077
樹形：模様木／推定樹齢：50年
安定感のある根張りと均整のとれた枝ぶりが、穏やかな印象を生みだしている作。白い幹肌と涼やかな青葉が、本作の柔らかな造型美を一層きわだたせている。

Japanese Maple
Style: Moyogi (Curved Trunk) ／ Estimated Age: 50 years
The stability of the root base and the symmetry of the branches in this Japanese maple give this piece a sense of tranquility. The lush green leaves and white bark further show off this Japanese maple’s soft beauty.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

紫式部ほか寄せ植え
樹形：寄せ植え
まだ若木の幹を寄せ植えにして、風にそよぐ木立ちの樹形に仕立てたムラサキシキブの寄せ植え。その名は平安時代の歌人「紫式部」に由来する。房を成す紫色の果実は、優しい葡萄色に染まり、秋の序章を感じさせてくれる。

Murasaki-shikibu, Kinkazan-susuki, Fuiri-taganeso
Style: Yoseue (Group planting）
This piece is of a murasaki-shikibu, or Japanese beautyberry, which has been planted with other young trees to create a grove which sways in the wind. The name of this plant comes from the Heian period (794～1184) poet Murasaki Shikibu. The drupes which grow in bunches have already started to give off a gentle maroon color, letting the viewers feel that the outset of autumn is close at hand.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

Load More Follow on Instagram

Facebook page

Instagram

omiyabonsaiartmuseum

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏　銘瑞龍
脇床：木彫　五重塔／付書院：古谷石銘峨眉山
体躯を震わし昇天する巨龍のごとく、植物でありながらもうごめくような躍動感で見る者に迫る超大型の真柏。切り裂くようなジンの動き、捻じれてたわむシャリ幹のすごみ、唯一無二の圧倒的な面構えに、ただ目を奪われるばかりである。

Japanese juniper named Zuiryū
Side Alcove: Wooden Five-storied Pagoda ／ Writing Alcove: Furuya Stone named Gabisan
This extraordinarily large Japanese juniper overwhelms viewers with an intense sense of movement like that of a giant dragon soaring through the clouds. One can not help but be amazed by every part of this piece, from the shape of the jin that looks like they are tearing off, the power in its warped, twisted shari trunk, and its truly unique, formidable shape.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏
深みのある緑色をたたえた葉の繁りから、右上に鋭く突き出た真っ白な「天ジン」が鮮やかな対比を見せる中品の真柏。薄暗がりの草の間の床に浮かび上がる、白・緑の色彩の対比が一つの見どころである。

Japanese Juniper
This is a medium-sized Japanese juniper that shows off a vibrant contrast between its deep green foliage and the white tenjin which pokes out from the top of it. One may enjoy the juxtaposition between white and green in the dimly lit so room.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏　銘竜雲
添え：ギボウシ
舟型の石に宿った老木は、白いシャリをくねらせながら、旋回するように流れる。枝は石底より下方にせり出し、懸崖の姿を見せる。印象的な細工の高卓ともよく調和し、あたかも飛沫を浴びながら、真っ白な波頭を進む舟のようでもある。

Japanese Juniper named Ryū-un
Companion Piece: Hosta
This old tree rests in a stone shaped like a boat. It flows out by twisting its white shari trunk. The branches reach out below the stone, creating a cascade-style shape. A harmony is created between the appearance of the piece and the tall, impactful shoku (table). It almost looks like a boat sailing through whitecaps with water splashing around it.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

五葉松
5本の幹からなる株立ちの五葉松。堂々たる根元から分かれた幹は、左右に流れるように枝を広げ、鉢の口縁を覆うかのようにこんもりと枝葉が繁る。水平方向に安定して広がる樹形は、平和な時代を物語っているかのようである。

Japanese White Pine
A Japanese white pine made up of 5 trunks growing from the same imposing root base. These trunks split out into multiple directions and spread out their branches to the left and right, creating a form where the foliage covers the rim of the pot. This flat, stable piece is one fitting of these peaceful times.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏
左にゆるやかに流れる斜幹の樹形。低い位置で張り出した下枝がアクセントになり、均整の取れた姿を見せる。存在感をみせるシャリには、筋状の皺が刻まれ、窪みには苔も生えつつある。本樹が経てきた果てしない歳月に思いを馳せたい。

Japanese Juniper
This piece is in the shakan, or slanted trunk, style of bonsai. The form of this tree is well balanced, with the lower branch which shoots out from below giving it an accent. Ripples run through its prominent shari. Moss can be seen in the dents of these. We hope you can begin to comprehend the unfathomable number of ages this tree has seen.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

緋梅（大盃）
添え：観音石
半分ほどが裂けた幹と、荒れた樹皮が、古木らしさを表している。一方で、鉢から溢れんばかりに張り出した根や、来る春に咲く花芽にエネルギーを分けた葉の様は、植物の生命力の確かさを感じさせる。

Japanese Apricot (Ō-sakazuki)
Companion piece: Kannon Bodhisattva-figured Suiseki Stone
The half-split trunk and rough bark make it feel like an ancient tree. On the other hand, one can still feel a certain liveliness from this tree from its roots which seem almost like they will burst from the pot and the leaves which appear to have taken energy for spring flower buds.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

五葉松
太く逞しい幹は優美な曲線を描き、左下の差し枝と整えられた枝棚が作品のバランスを整え、全体の印象をたおやかなものにしている。数を抑え、芽を起こし、整然と手入れされた葉は、五葉松らしい美しさを放っている。

Japanese White Pine
An air of gracefulness comes from the entirety of this piece through the elegant curved shape of its thick, strong trunk and the balance created through its sashi-eda (directional branch) and tidy branch layers. The beauty of a Japanese white pine is shown through the carefully pruned leaves and conservative number of buds.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏
シャリと水吸い（生きた部分）を織り交ぜながら捻転を繰り返す幹は、本樹の力強さと生命力を表している。躍動感ある幾筋ものジンは、風にたなびく枝や雲間から垣間見える雷光のようにも見え、自然の厳しさを思わせる作品となっている。

Japanese Juniper
The strength and vitality of this tree are represented through its trunk, which twists and turns with intertwining shari and mizusui (the living part of the tree). The various jin are dynamic, appearing almost like flashes of lightning seen through the swaying branches or the breaking of clouds. One can feel the intensity of nature in this piece.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

現在の展示
Current Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~October 2)

真柏　銘彩雲
幹のほとんどが枯れ、白く骨と化した「シャリ」を抱き、引き裂くように枝を反り返して、ダイナミックに右に傾いて伸びる幹姿が見どころの真柏。かつて盆栽雑誌上の試みとして公募・採択された、銘「彩雲」を冠する大型盆栽である。

Japanese Juniper named Sai-un
Most of the trunk has withered and has become dead white wood known as shari. This trunk, which dynamically stretches out to the right while sending out branches that look like they are tearing from it, is the main highlight of this Japanese juniper. The name of this large bonsai Sai-un, meaning “iridescent cloud”, was chosen through a competition in a bonsai magazine.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

今週の展示
This Week's Exhibition

日本盆栽協会特別展示「貴重盆栽展」を開催中！（9/27～10/2まで）

Nippon Bonsai Association Special Exhibition Kicho Bonsai-Ten is under way! (September 27 ~ October 2)

真柏　銘彩雲
Japanese Juniper named Sai-un

真柏
Japanese Juniper

五葉松　
Japanese White Pine

緋梅（大盃）
Japanese Apricot （O-sakazuki）

五葉松
Japanese White Pine

真柏　銘竜雲
Japanese Juniper named Ryu-un

真柏
Japanese Juniper

真柏　銘瑞龍
Japanese Juniper named Zuiryu

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #作家展 #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing #企画展 #特別展 #日本盆栽協会 #貴重盆栽 #kichobonsai #exhibition

Bonsaï Culture Expo 2024 日付: 10月26日（土

Bonsaï Culture Expo 2024
日付: 10月26日（土）～27日（日）
場所: パリ花公園
10月26日（土）～27日に、フランス、パリでBonsai Culture Expo2024が開催されます。
たくさんの出展者により種類豊かな盆栽コレクションが展示されています。大宮盆栽村で修業したAdam Jonesなどの盆栽師のデモンストレーションも行われる予定です。
ぜひご参加ください。
https://bonsaiculture.fr/expo/

Bonsaï Culture Expo 2024
Date: 26th October ~ 27th October 2023
Location: Parc Floral de Paris
From 26th October ~ 27th October 2024, Bonsaï Culture Expo 2024 is taking place at the Parc Floral in Paris.
This year the expo will feature displays from many bonsai professionals, exhibitions from the collections of bonsai enthusiasts and demonstrations by bonsai artists such as Adam Jones, who trained at Mansei-en Bonsai Garden in the Omiya Bonsai Village!

https://bonsaiculture.fr/expo/

#france #bonsai #omiyabonsai

現在の展示 Current Exhibition 杜松　A-116

現在の展示
Current Exhibition

杜松　A-116
樹形：模様木／推定樹齢：300年
掛軸：秋吉則州「平常心是道」／脇床：セキショウほか寄せ植え
鋭く尖った葉を特徴とする杜松は、「ねずみさし」または「ねず」とも呼ばれている。本作の激しく曲折する幹の基部の大半は、白骨化したシャリに様変わりしており、あたかも山上で凍てついた樹氷のような、鋭利な造型美を見せつけている。

Needle Juniper
Style: Moyogi (Curved Trunk) ／ Estimated Age: 300 Years
Hanging Scroll: Heijōshin Kore-dō (Calligraphy by Sokushū Akiyoshi) E-078 ／ Side Alcove: Japanese Sweet Flag Group Planting
As its sharp pointed needles were used to ward off rats, the needle juniper is sometimes also called the nezumi-sashi, meaning “rat stabber”, in Japanese. It is also sometimes called just nezu, meaning “rat”.
The majority of this piece’s swirling trunk has transformed into white shari, giving it a sharp beauty like that of hoarfrost on trees on the summit of a mountain.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

吊花
樹形：半懸崖
短冊：西澤笛畝「兎の玩具図」（木版画）
吊花は、初夏に咲く花や秋に実る果実が吊り下がっていることから、その名が付けられた。吉祥文である蝙蝠(こうもり)の図柄があしらわれた染付鉢の中に、崖に自生する吊花の姿を表現した作である。

Korean Spindle Tree
Style: Han-kengai (Semi Cascade)
Paper Strip: Rabbit Toy (Woodcut Painting by Tekiho Nishizawa)
The name of the Korean spindle tree in Japanese is tsuri-bana, meaning “hanging flower”. It was named such due to how its flowers, which bloom in early spring and its fruit, which it bears in autumn, hang down. It has been placed into a blue and white porcelain pot with a bat design, which is a design that is said to give good luck. From here the Korean spindle tree presents a form like that of a tree in the wild growing off the side of a cliff.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

山もみじ（青枝垂れ）　A-129
樹形：模様木／推定樹齢：40年
掛軸：森村宜稲「蝙蝠新月図」 E-178
山もみじの品種である「青枝垂れ」の盆栽。細い枝が長く伸び、下に垂れる「枝垂れ性」の一種で、細く切れ込みの深い葉が見どころ。もみじ独特のあたたかみのある白い幹肌と、鮮やかに繁った青葉が、爽やかな風を感じさせる。

Japanese Maple (Aoshidare)
Style: Moyogi (Curved Trunk) ／ Estimated Age: 40 Years
Hanging Scroll: Bat and Moon (painted by yoshine Morimura) E-178
This variety of Japanese maple is called aoshidare, which literally means “hanging green branches”. As this name suggests, it has long delicate branches which swoop down to show off their lush green leaves. It is almost as if you can feel a cool May breeze coming from this bonsai with its characteristic white trunk and bright green leaves.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

真弓
樹形：半懸崖
添え：イタドリ
ニシキギの一種である真弓を、半懸崖の形状に仕立てた作。初夏に淡い緑色の花を咲かせ、小さな実を結ぶ。この季節、果実はほんのり色付きはじめているが、秋の深まりとともに真紅に熟し、装いを鮮やかに変える。

Hamilton's Spindletree
Style: Han-kengai (Semi Cascade)
Companion Piece: Japanese Knotweed, Reynourtira japonica
This bonsai, tailored in the semi cascade style, is a variety of spindle tree named mayumi in Japanese. After blooming with pale green flowers in early summer, it bears small fruits. These fruit have only just started to get color, but they will ripen more as the autumn deepens, giving the piece a dazzling crimson outfit.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

多摩川石　銘金剛
採石地：多摩川流域（東京都）
力強い凹凸(おうとつ)をもった造型と、縦横に筋をはしらせた岩肌が印象的な一点。腰を張り、雄々(おお)しく立つ人物を連想させることから、金剛力士(こんごうりきし)に見立てた銘が付けられたのだろう。

Tamagawa-ishi named Kongo
Collected Area: Tama River, Tokyo Metropolis
With lines running the width of this high standing yet uneven stone there is a sense of strength and heft that can be felt by the viewer. Because the stone set standing looks like the figure of a brawny man, it was given the title Kongo, the name of a fierce guardian deity placed at temple gates.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

黒松
樹形：捌幹
添え：セキショウ
しっかりと土をつかむ根張りと、その根に支えられてダイナミックに伸びあがる幹が印象的な黒松の一点。幹肌の表皮が一部はがれ、露出した部分がシャリと化し、自然の厳しさが表現されている。

Japanese Black Pine
Style: Saba-miki (Split Trunk)
Companion Piece: Japanese Sweet Flag, Acorus gramineus
This Japanese black pine exhibits a unique appearance with how its strong, robust roots support the dynamically rising trunk. It the viewer a glimpse of the harshness of nature with the shari in an exposed section of the trunk.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

染付龍宝珠文丸鉢　B-155
作陶地：佐賀県／年代：明治時代
丸い胴の側面を帯状に使い、雲に乗った宝珠と、それを追う龍の姿が描かれている。龍の持つ宝珠は「如意宝珠」（にょいほうじゅ）とも呼ばれ、願いをかなえる力をもつとされている。口縁の鍔(つば）には紗綾文（さやがたもん）と暈（ぼか）しの入っただみ染めが交互に入り、洒落た意匠となっている。

Bonsai Pot with a Dragon and Precious Orb Design
Location: Saga Pref. ／ Estimated Year: Meiji Period
This round pot is adorned with a design of a dragon chasing after a precious orb floating on a cloud. The dragon’s orb is called nyoihoju in Japanese and is said to grant wishes. It is also stylishly adorned with two types of patterns which alternate along the rim: a sayagata pattern and a dark gradated pattern created with dye.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

山もみじ　A-077
樹形：模様木／推定樹齢：50年
安定感のある根張りと均整のとれた枝ぶりが、穏やかな印象を生みだしている作。白い幹肌と涼やかな青葉が、本作の柔らかな造型美を一層きわだたせている。

Japanese Maple
Style: Moyogi (Curved Trunk) ／ Estimated Age: 50 years
The stability of the root base and the symmetry of the branches in this Japanese maple give this piece a sense of tranquility. The lush green leaves and white bark further show off this Japanese maple’s soft beauty.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

現在の展示
Current Exhibition

紫式部ほか寄せ植え
樹形：寄せ植え
まだ若木の幹を寄せ植えにして、風にそよぐ木立ちの樹形に仕立てたムラサキシキブの寄せ植え。その名は平安時代の歌人「紫式部」に由来する。房を成す紫色の果実は、優しい葡萄色に染まり、秋の序章を感じさせてくれる。

Murasaki-shikibu, Kinkazan-susuki, Fuiri-taganeso
Style: Yoseue (Group planting）
This piece is of a murasaki-shikibu, or Japanese beautyberry, which has been planted with other young trees to create a grove which sways in the wind. The name of this plant comes from the Heian period (794～1184) poet Murasaki Shikibu. The drupes which grow in bunches have already started to give off a gentle maroon color, letting the viewers feel that the outset of autumn is close at hand.

#omiyabonsai #бонсай #japanesebonsai #بونسای #japanstyle #今週の展示 #bonsaitree #bonsaï #omiyabonsaiartmuseum #さいたま市 #omiya #บอนไซ #japan #japaneseculture #saitama #bonsai #caycanh #분재 #japantravel #大宮 #garden #盆栽 #大宮盆栽美術館 #penjing

Load More Follow on Instagram