日本語

Exhibition

Contemporary Bonsai Masters Ⅲ Tomio Yamada―Bonsai: Quest for Beauty

Period:Fri, JAN 31, 2020 to Wed, MAR 4, 2020
Place:Collection Gallery, Special Exhibition Room

The 10th Anniversary Spring Special Exhibition
Contemporary Bonsai Masters Ⅲ Tomio Yamada―Bonsai: Quest for Beauty

現代の著名な盆栽家を紹介するシリーズ第3回展として、山田登美男氏(清香園四代目園主)を取り上げ、開館10 周年記念春季特別展として開催します。
 本展では、山田氏が盆栽家として盆栽の“美”を追い求め、日々盆栽と対峙する中で生まれてきた盆栽を展示します。新春を彩る梅や桜などの花もの盆栽をはじめ、松の石付き盆栽や新元号「令和の輝」と命銘した真柏など、山田氏ならではの季節感や創作性を重視した傑作盆栽を5週間にわたり展示します。
 また、山田氏が創始した、現代における盆栽愛好者層の拡充に大きく貢献した「彩花盆栽」も展示しますのでご注目ください。
 企画展示室では、山田氏の盆栽家としてのあゆみや盆栽づくりの技、審美眼を養った文化芸術への深い関心などを紹介します。また、盆栽庭園の撮影エリアでは、本展に向け制作された山田氏の盆栽と共に、当館所蔵品の中から、山田氏が手がけた名品盆栽を特別展示します。どうぞお楽しみください。

Date: from 31st  JAN, 2020 to 4th MAR, 2020
Venue: Omiya Bonsai Art Museum, Collection gallery & Exhibition Room
Organized by: Omiya Bonsai Art Museum, Saitama 
Bonsai Cooperation: Seikou-en Bonsai garden
後援:NHKさいたま放送局、埼玉新聞社、テレ玉、東武鉄道株式会社、一般社団法人日本盆栽協会、 一般社団法人日本盆栽作家協会、東日本旅客鉄道株式会社大宮支社


Message from Artist 作家のことば
私が盆栽の道を志し、盆栽の制作を重ねてはや50 数年の時が経ちました。今回はその成果として、梅と桜を中心に、松の盆栽などと調和した展示を試みます。皆さまに、私の盆栽で表現する「新春の日本の美」を感じて頂けますと幸いです。


Artist Profile 作家プロフィール
Tomio Yamada
Bonsai Master, Owner of the fourth Seikou-en Bonsai garden
1938 年生まれ。65 年、清香園三代目のもとで盆栽修業に入る。日本盆栽作風展では外務大臣賞、内閣総理大臣賞等を多数受賞。83年、清香園四代目継承。91年、日本盆栽作家協会を設立。ヨーロッパに同協会支部を設立し、イタリア、スペイン等で盆栽指導を行い、活躍の場を世界に広げている。同年三越新宿店にて「彩花盆栽」を発表。現代における盆栽愛好者層の拡充に大きく貢献している。


 

Limited Ume(Hatsukari) Bonsai Exhibition for the first time in the New Year!

梅で寿ぐ“新春の日本の美”
~春季特別展出品作家・山田登美男作「梅(初雁)」を先行特別展示します~
開館10 周年記念春季特別展の関連イベントとして、出品作家山田登美男が制作した「梅(初雁)」(推定樹齢150 年)を、令和2 年の幕開けに合わせ、先行特別展示します。特別展の開催に思いをはせるとともに、どの花にも先駆けて咲く盆梅で、山田氏がつくる“新春の日本の美”をご堪能ください。

Date: from 4th, JAN, 2020 to 8th MAR, 2020
Bonsai Cooperation: Seikou-en Bonsai garden


Special Lecture
特別展講演会「山田登美男の盆栽世界―日本の美と盆栽哲学」

Date: from 2p.m. to 3:30p.m. 8th FEB, 2020
Lecturer: Tomio Yamada(Artist), Uhaku Sudo(Bonsai Master)
Venue: Lecture Room
Admission Capacity: 40
※要事前申込み、参加費無料
※申込締切:1月22日(水)必着
【申込方法】往復はがきに、郵便番号、住所、氏名、電話番号、イベント名「特別展講演会」をご記入のうえ、大宮盆栽美術館「春季特別展」係までお送りください。


Artist Gallery Talk (in Japanese Only)
Date: from 1:30p.m. 2nd FEB, 2020    
Lecturer: Tomio Yamada
Venue: Collection Gallery and Exhibition Room
Capacity: aronnd 30
※予約不要、参加には観覧券が必要

Curator Gallery Talk (with sign language support)
Date: from 1:30p.m. 1st and 15th FEB, 1st, MAR, 2020
Lecturer: Curator
Venue: Collection Gallery and Exhibition Room
Capacity: aronnd 30
※すべての回に手話通訳、要約筆記通訳あり
※予約不要、参加には観覧券が必要


 


Sakura Bonsai Workshop
特別展の出品作にちなみ、「桜」の盆栽ワークショップを開催します。参加者は特別展を観覧できます。
※写真はイメージ

1
Date: from 10 a.m. to 11:30a.m. 11st FEB, 2020
Lecturer: Torayuki Yamada (Seikou-en Bonsai Garden)
Venue: Lecture Room
Admission Capacity: 13
Admission Fee: 3000JPY
※要事前申し込み
※申込締切:1月29日(水)
【申込方法】往復はがきに、郵便番号、住所、氏名、電話番号、イベント名「桜の盆栽づくり①」をご記入のうえ、大宮盆栽美術館「春季特別展」係までお送りください。

2
Date: from 1 p.m. to 2:30 p.m. /from 2:30 p.m. to 4p.m. 11st FEB, 2020
Lecturer: Staff of Omiya Bonsai Art Museum 
Venue: Lecture Room
Admission Capacity: 16 each
Admission Fee: 3000JPY
※ニュースレター「ジンシャリ」33号のご案内では、時刻を「14:00~」と記載しておりましたが、都合により上記時刻に変更になりました。申し訳ございません。
※予約不要、当日の各回1時間前より受付開始


Limited Special Exhibition Goyo-matsu named Higurashi


Date : from 7th to 12nd FEB, 2020

Exhibition PDF here

春季特別展「山田登美男_盆栽、美の探求」A4チラシ

 

Contemporary Bonsai Masters Ⅲ Tomio Yamada―Bonsai: Quest for Beauty

Site map

Site policy

Back to top