This is the 42nd painting in a series which portrayed women’s lives at that time. By imitating the fifty-four chapters of the Tale of Genji, Toyohara painted pictures using a chapter name as the title of each painting. This painting portrays a woman who is combing another woman’s hair, and the two w